員工博客

員工博客

資訊 【夏日京都观光就选这个!】Tekuteku Kyoto 的浴衣/夏季和服租赁


进入8月,京都已是盛夏时节!在夏日的京都观光、参加祭典或特别的外出场合,最适合的莫过于浴衣和夏季和服。
在 Tekuteku Kyoto,您可以同时租到浴衣和夏季和服,不过我们也常听到有人问:“浴衣和夏季和服到底有什么区别?”、“我不知道该穿哪一种……”
因此,本文将为您简单介绍浴衣与夏季和服的区别、各自的魅力,以及根据不同场合的选择方法!
无论您选择哪一种,都一定会让夏日的回忆变得更加特别✨



浴衣和夏季和服有什么区别呢?


浴衣和夏季和服的区别,大致可以分为七个方面!我将这些区别整理成了表格。

区别浴衣夏季和服
材质棉、聚酯纤维、凉感面料等正绢、聚酯纤维等
穿法不穿襦袢,直接在内衣上穿穿在长襦袢外面
腰带半幅带、兵儿带等
多为休闲腰带
太鼓结等
多为正式腰带
鞋履木屐草履
氛围休闲半正式~正式
适用场合祭典、花火大会、日常穿着等茶会、正式的餐会等
着装难度较低较高

这样一看,区别应该就非常清楚了◎

浴衣是即使初学者也能轻松穿着的休闲装扮,夏季和服则穿着难度较高,呈现半正式到正式的氛围。



浴衣和夏季和服哪个更凉快呢?


浴衣和夏季和服的凉爽度其实差别不大!虽然夏季和服看起来似乎更热一些,但正绢材质的夏季和服比浴衣更凉爽◎

“正绢”是指什么?

“正绢”是指由100%纯丝绸制成的织物。在和服的面料中属于最高级品种。具有光滑亮泽的质感,夏天穿着凉爽,冬天穿着温暖。

Tekuteku Kyoto 提供多款正绢和服及夏季和服。
欢迎您亲身体验舒适的穿着感受✨



“着物”和“夏着物”有什么区别呢?

浴衣一看就能明显区别于普通和服,但夏着物和普通和服的区别就不那么容易分辨了。

夏着物是“没有里衬,具有透视感和通风性的和服”!

和服有两种类型:带里衬的“袷”(Awase)和没有里衬的“单衣”(Hitoe)。

夏着物是在没有里衬的“单衣”中,采用更薄的材质并织出透视感的和服。

外观看起来像普通和服,但轻盈的穿着感和凉爽度却截然不同✨



浴衣和夏着物,哪一种更适合你呢?

为了帮您解答“浴衣和夏着物到底该选哪个?”的疑问,我们整理了推荐的重点和适合的场合!

推荐穿浴衣的人群

  • 想要享受祭典、烟火大会等休闲活动的人群
  • 注重外观的清凉感与夏日氛围的人群
  • 想要尽可能穿着轻便、方便活动的人群
  • 喜欢大图案或华丽风格的人群

推荐穿夏季和服的人群

  • 想去下午茶或日式老屋等气氛宁静的场所的人
  • 重视优雅和成熟气质的人
  • 希望兼顾和服的正式感与凉爽感的人
  • 喜欢细腻图案和带有光泽、低调氛围的人


Tekuteku Kyoto 的浴衣套餐与夏季和服套餐


向您介绍 Tekuteku Kyoto 的浴衣方案与夏季和服方案!

同时也为情侣们推荐特别的情侣方案♡



浴衣方案(含税4,400日元起)

说到夏季的经典装扮,当然是浴衣!

无需穿襦袢,活动方便,长时间穿着也不会觉得累◎

我们准备了复古风(以大图案和新颖设计为特色)以及色彩丰富的简约风等多种款式,让您一定能找到“就是这件!”的心仪浴衣✨

还提供次日归还服务,让您尽情享受烟火大会、夏日祭典等夜间活动♡


也提供浴衣自带服务!


针对“浴衣已经准备好了,但自己穿着不太放心……”的顾客,我们提供浴衣自带着装服务!

由专业工作人员为您着装,即使长时间行走也不易松散,广受好评◎

▼详情请见下方

费用 含税3,300日元(加做发型另需1,100日元)
财物 浴衣、腰带、手袋、木屐、内衣、腰绳(3条)、伊达締(1条)、用于调整的面巾(4~5条)、Korin 腰带
预约方法 通过 Instagram 私信或官方网站预约表单(在问卷栏中请填写“希望自带浴衣”)


夏季和服方案(含税6,600日元起)

在高雅氛围中散发清凉感的夏季和服。

正绢材质的夏季和服比浴衣更凉爽,穿着感也比外观想象的更舒适✨

非常适合下午茶、古民家咖啡馆等稍显静谧的场所。

除了优雅的粉彩色,我们也准备了亮丽的鲜艳色款式◎



情侣方案(含税9,400日元起)

推荐情侣选择女性和服(浴衣)×男性和服(浴衣)的“情侣方案”!

比普通方案价格更实惠,可优惠租赁✨

看到伴侣不同以往的装扮,也许会有新的心动瞬间♡

请注意,正式和服方案及振袖方案不在此优惠范围内!



关于浴衣和夏季和服租赁的常见问题


最后,我们整理了关于浴衣与夏季和服租赁的常见问题与解答!

正在考虑租赁的您,不妨读一读哦。


Q1:浴衣和夏季和服从什么时候开始可以租赁呢?

A:每年可租赁时间为6月中旬至9月左右!

会根据当年的气候和气温有所提前或推迟。
具体信息也会在 Instagram 上公布!


Q2:需要做哪些防暑准备呢?

A:请自备防暑用品!

  • 降温喷雾
  • 手持风扇
  • 盐味糖果
  • 阳伞(也提供租赁)

京都地处盆地,夏天湿热,建议进入室内或咖啡馆乘凉。
别忘了及时补充水分!


Q3:在租赁浴衣和夏季和服时需要注意什么?

A:请穿不易透视的内衣!

浴衣和夏季和服多为浅色系或面料较薄的款式。深色内衣可能会透出来。

建议穿贴合肤色的内衣,如米色等✨

此外,高领内衣可能会从衣领处露出来。

推荐选择 V 领等领口开阔的内衣!



让我们穿着浴衣和夏季和服,尽情享受夏日的京都吧!

这次为大家介绍了 Tekuteku Kyoto 的浴衣和夏季和服!

炎热的夏天可能会让人不太想出门,但正因为是夏天,才能享受的活动也非常丰富✨

穿着洋服当然也很不错,但穿上浴衣或夏季和服,会让体验更加特别!

让我们以充满风情的和风装扮,尽情享受京都的夏日吧♡